Rejtély bontakozik ki Luc Besson hátsó udvarában, miközben az illetéktelenek vadászatba kezdenek.
A vadászok megzavarták Normandia nyugalmát, amikor egy szarvast lőttek le Luc Besson édesanyjának ingatlana közelében, káoszt és aggodalmat okozva. Az eset Besson felháborodását váltotta ki, aki a tettet "barbár cselekedetnek"…